مشاركة أكاديمية في فعاليات علمية حول الترجمة والتعاون الدولي

شاركت الدكتورة ريما صبحي الطاهر، عضو هيئة التدريس بقسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب – جامعة غريان، في الندوة العلمية الموسومة بعنوان «دور الترجمة في مجال التعاون الدولي»، والتي نظمها المجلس الوطني للتطوير الاقتصادي والاجتماعي التابع لمجلس الوزراء، بالتعاون مع جامعة طرابلس – كلية اللغات والترجمة، ووزارة الخارجية والتعاون الدولي، ومركز الخبرة القضائية، وذلك بتاريخ 3 يونيو 2026م.

وشهدت الندوة حضورًا ومشاركةً واسعة من الأكاديميين والخبراء وممثلي المؤسسات الوطنية والدولية، إضافة إلى عدد من الجهات العلمية والبحثية المحلية والدولية، من بينها مركز اللغات بجامعة بنغازي والهيئة الليبية للبحث العلمي، إلى جانب أكاديميين وخبراء من الجامعة الماليزية عبر الاتصال المرئي.

كما شاركت الدكتورة بتاريخ 5 يونيو 2026م في ورشة العمل الخاصة بـ «تفعيل مخرجات ندوة دور الترجمة في مجال التعاون الدولي»، والتي هدفت إلى وضع توصيات ومبادرات عملية تسهم في تطوير منظومة الترجمة داخل مؤسسات الدولة، وتعزيز دورها في دعم برامج التعاون الدولي.

وتناولت الورشة سبل تطوير برامج تدريبية متخصصة في الترجمة الاحترافية للطلبة والخريجين، ومعالجة الفجوة بين مخرجات التعليم واحتياجات سوق العمل، وتعزيز الشراكات بين الجامعات والمؤسسات الحكومية والدولية بما يسهم في الارتقاء بالأداء اللغوي ودعم أهداف التنمية والتعاون الدولي.